Silent Hill HD Collection [PS3, английская версия]

Silent Hill HD Collection — сборник видеоигр 2012 года, состоящий из ремастированных игровых портов Silent Hill 2 и Silent Hill 3, разработанных студией Hijinx Studios для консолей PlayStation 3 и Xbox 360. Silent Hill 2 рассказывает о вдовце Джеймсе Сандерленде, который отправляется в город после получения письма от своей умершей жены, в то время как Silent Hill 3 является прямым продолжением первой игры Silent Hill и фокусируется на Хизер Мэйсон, подростке, оказавшемся в конфликте с городским культом. Обе игры относятся к категории survival horror и имеют общие элементы геймплея друг с другом. Сборник, изданный Konami по всему миру, начиная с Северной Америки в марте 2012 года, включает в себя переработанную графику, новую озвучку, а также достижения Xbox и трофеи PlayStation.

Коллекция Silent Hill HD разрабатывалась более двух лет. Команде разработчиков пришлось работать с неполным исходным кодом, предоставленным Konami, поскольку опубликованный исходный код не был заархивирован. Это, следовательно, привело к тому, что им пришлось устранять технические проблемы, как возникшие в результате переноса двух игр, так и те, с которыми ранее имела дело первоначальная команда разработчиков. В конечном итоге между оригинальными актёрами озвучки Silent Hill 2 и Konami была достигнута договоренность о том, что в порту Silent Hill 2 будет присутствовать оригинальная озвучка, хотя в порту Silent Hill 3 такой возможности нет. Мнения критиков по поводу Silent HD Collection разделились, особенно в отношении обновленной графики и озвучки. Некоторым это понравилось как обновленная презентация двух положительно оцененных игр, в то время как другие критиковали качество компиляции, ссылаясь на технические проблемы.